Тропики на подоконнике
Выращивание тропических растений в нетропическом климате
ЗОО клуб Каталог Статьи Карта сайта Поиск О нас Контакт Аквариум TopTropicals.com

Тропики на подоконнике
Выращивание тропических растений в нетропическом климате

ЗОО клуб
Каталог
Статьи
Карта сайта
Поиск
О нас
Контакт
Аквариум
TopTropicals.com

Тропики /Статьи / Путешествия

Драконы, собаки, и кошки Большого Собачьего острова - часть 2.


автор: Александра Бутова

4. Гуанчи: кто и откуда?

Знаменитая канарейка (Serinus canaria), а точнее
кенар. Его пение известно во всем мире 

Как и возникновение самих Канарских островов, происхождение их коренных жителей – гуанчей до сих пор окутано тайной. Ученые не могут придти к единому мнению о том, кто они и откуда здесь появились. Высокие, светловолосые и голубоглазые люди представляли собой явный интерес для антропологов, поскольку в природе белокурые уроженцы встречаются очень редко. Согласно данным, размещенным в солидной  Британской энциклопедии (Encyclopaedia Britannica), гуанчи по своему антропологическому типу более всего близки к кроманьонскому человеку: у них такой же смуглый цвет кожи, светлые волосы, голубые или серые глаза.  Кроманьонцы жили в период мезолита (примерно 8000 лет до нашей эры) на территории современных Португалии, Испании, Франции, Англиии, Швеции и Северо-Западной Африки – то-есть, в областях, где впоследствие возникли кельтско-германская и берберская расы.

Считается, что гуанчи этнически ближе всего связаны с берберами, живущими совсем недалеко – в Марокко, на территории, прилегающей к Атласским горам. До смешивания с окружавшими их многочисленными арабскими народностями, берберы также были высокими, белокурыми и голубоглазыми. Впрочем, другие специалисты полагают, что гуанчи могут быть потомками кельтов, майя и даже быть атлантов.

На атлантическое происхождение гуанчей наталкивают факты, обнаруженные европейцами после их высадки на Канарские острова в первой половине XIV века. Перед испанцами предстало общество эпохи каменного века: люди занимались разведением свиней, коз и овец, сбором фруктов и примитивным возделыванием пшеницы и ячменя. Они жили в своем замкнутом пространстве, даже их специфический язык, включающий в себя присвисты и едва слышные шепоты, на каждом острове имел свои особенности.

А этот красавец - синий зяблик (Fringilla teydea),
уроженец острова Тенерифе
. Мне довелось
слышать в парке его пение, однако на глаза
он так и не показался

Жители разных островов общались друг с другом чрезвычайно редко, поскольку им не было известно понятие даже примитивного прибрежного судоходства. Они занимались ловом рыбы с берега – и только. Эти люди, казалось, боялись океана, его коварных сильных течений и постоянно дующих мусссонно-пассатных ветров, однако гуанчи не просто хорошо держались на воде, но были отличными пловцами.

И возникли вопросы: кто же они, эти люди, и откуда? Обычные рабы, которых привезли на острова, а потом бросили на произвол судьбы? Потомки берберов, прибывшие сюда морским путем со своими одомашненными животными: козами, овцами, свиньями и собаками? Они обосновались на островах, а затем начисто забыли, что такое навигация и вообще какое-либо управление морскими средствами передвиждения? Или же эти люди, животные и зерновые культуры были уцелевшими и несколько одичавшими живыми обломками сгинувшей Атлантиды? Точного ответа на эти вопросы пока нет.

После колонизации островов испанцами, гуанчи, оказавшие сопротивление вторжению, активно истреблялись. Большинство оставшихся в живых были проданы в рабство, но впоследствии многим были возвращены свобода и право вернуться на родные острова при согласии принять христианство. Выжившие гуанчи не захотели жить в городах и деревнях, построенных испанцами, они предпочли уйти в горы и жить привычным для них укладом.

Однако на Тенерифе и Гран Канарии потомкам вождей и жрецов, особенно дружелюбно настроенным по отношению к пришельцам и помогавшим Испании в развитии нового общества, были выделены земли  и присвоен статус землевладельцев. При крещении гуанчи получали имена своих  испанских крестных отцов и матерей, и постепенно оригинальные имена вовсе изчезли из обращения. Сегодня язык гуанчей остался, в основном, только в названиях географических объектов: гор, долин, городов. Сами гуанчи смешались с захватчиками. Как и берберы, они постепенно утратили свои отличительные признаки, стали смуглыми и темноволосыми. И только изредка рецессивные гены берут верх, и рождается дитя как две капли воды похожее на своих далеких свободолюбивых предков.

Резиденция губернатора в Лас Пальмасе.
Над входом герб Канарских островов: щит с семью
основными островами, украшенный испанской
короной, который поддерживают канарские
собаки, а над гербом девиз, состоящий из
одного-единственного, но такого емкого слова - океан

Этот современный канарский пес, прогуливающийся
возле губернаторской резиденции, один из
многочисленного племени лас пальмасского
собачьего племени

5. Собаки, давшие имя архипелагу

Как уже говорилось, названием Канарские острова обязаны своим собакам. Люди и собаки этих островов настолько связаны друг с другом, что даже судьба гуанчей и их собак практически поторяет одна другую. Гуанчи не просто почитали и любили собак, они считали их божественными животными, посланными богами на землю для покровительства и помощи людям. Один из наиболее почитаемых на острове Гран Канария богов изображался с головой собаки - совсем как Анубис  - божество Древнего Египта с головой собаки  и телом человека, проводник умерших в загробный мир. Египтяне считали его покровителем некрополей и кладбищ, одним из судей царства мертвых, хранителем ядов и лекарств.

Существут теория, что культы этих народов связаны между собой, так как гуанчи, как и древние египтяне, мумифицировали своих мертвых, причем не только людей, но и собак. Мумии собак, захороненных вместе со своими хозяевами, можно увидеть в музее города Санта Крус де Тенерифе (Museo de la Naturaleza y el Hombre).

 

Jubaea chilensis

Первым, кто описал канарских собак, был король Мавритании Джуба II  (52/50 г до н.э.-23 г нашей эры) Этот человек был весьма незаурядной личностью. Сын нумидийского царя Джубы I (в латинском произношении Джуба = Юба), он еще ребенком был взят Юлием Цезарем в Рим, где получил не только статус гражданина Римской империи, но и прекрасное образование. В двадцатилетнем возрасте он написал свою первую книгу, посвященную археологии. После участия в военных компаниях преемника Юлия Цезаря, императора Августа, последний возвел его на мавританский трон, объединив Нумидию (территория современного Алжира) и непосредственно Мавританию (Исламская Республика Мавритания благополучно существует и поныне).

Euphorbia obtusifolia

Джуба был одним из самых образованных людей своего времени. На латинским и греческом языках он написал множество книг, посвященных географии, истории, естественным наукам, грамматике, живописи и театру. Будучи покровителем любых научных изысканий, он был организатором научных экспедиций, выступая в некоторых в качестве рядового участника. После одной из таких экспедиций Джуба написал книгу о молочаях, найденных им в Атласских горах. Еще тогда, в 12 году до нашей эры, Джуба назвал эти растения эуфорбиями в честь своего придворного врача-грека Эуфорбия, который сопровождал его в этих научных походах и первым определил и описал их свойства, как лечебные, так и ядовитые. Много веков спустя, знаменитый Карл Линней увековечил имя этого врача, присвоив его имя всему семейству молочайных - Euphorbiaceae. В честь короля Джубы названа Euphorbia obtusifolia ssp. regis-jubae (syn. Euphorbia regis-jubae) - эндемик Гран Канарии, Лансароте и Фуэртавентуры, а также чилийская винная пальма юбея (Jubaea chilensis).

Согласно сохранившихся записей греческого историка Плиния-младшего, Джуба II побывал со своей экспедицией и на Канарских островах. В своих отчетах об этой экспедиции просвещенный монарх впервые и назвал их Собачьими - Канарио. Его удивило большое количество собак, обитавших на Гран Канарии, где он высадился.

Собаки были сильными, мощными, умными и вели себя настолько вольно, что он посчитал их дикими. Он выбрал себе пару канарских собак и увез собой для разведения этой породы. Впоследствие их гены положили начало родословной современных испанских мастифов.

Канарцы считали, что их собаки выполняют четыре самых важных функции: охраняют своего человека и его семью, помогают пасти скот, они незаменимы на охоте, а также они помогают незрячим людям не только безопасно передвигаться, но зачастую становятся их "вторыми" глазами и руками.

И даже сегодня, по прошествии многих веков, самый старый кафедральный собор Канарских островов, строительство которого было начато еще в далеком 1500 году, охраняют восемь скульптурных изображений собак. Они сидят по четыре с каждой стороны и смотрят на врата храма. Три собаки изображены с демонстративно снятыми ошейниками, лежащими перед ними - эти собаки свободны и независимы, они помощники и друзья. Четвертый пес несет свой ошейник гордо: это не символ неволи, собака-поводырь носит его для удобства своего незрячего хозяина - чтобы было за что ухватиться при ходьбе.

Собор Санта Ана находится в Вегуэте,
старой части города

Книги в библиотеку студентке помогает нести
ее верная собачка. Ну и что, что маленькая!
Для этих целей у на ее на спине пристегивают
специальный рюкзачок

Отвязывайся, сейчас пойдем в кафе!

Это - продавцы лотерейных билетов, а заодно
и за магазином присматривают

 

На вечернюю прогулку - только вдвоем

Эту, уставшую от жизни пару, похоже,уже давно
объединяет только белый четвероногий друг

Погуляли, теперь можно и домой

Здесь продают билеты на морской праздник;
один из продавцов явно предается
послеобеденной сиесте

 

С приходом испанцев для собак, как и для гуанчей, настали черные дни. Колонисты посчитали, что "эти дикие псы", их назвали махореро (majorero), губят скот и нападают на людей. В 1501 году был издан первый из многочисленных последовавших позже указов, согласно которому только фермерам, разводившим свиней, было разрешено держать одну собаку. Указом от 1516 года предписывалось истреблять всех канарских собак. Исключение составляли собаки фермеров и мясников - последним собаки помогали загонять скот на забой - и пары псов, принадлежащей губернатору дону Педро де Луго.

Собачьи преследования продолжались до середины XVIII века. Они то ужесточались, предписывая истреблять всех собак поголовно, то смягчались, разрешая держать собак фермерам и скотоводам.

 

 

От полной гибели канарских собак спасла все та же любовь островитян к своим четвероногим друзьям - они всячески прятали собак, уводя их в труднодоступные поселения, расположенные высоко в горах. Да и то, что к этому времени Лас Пальмас де Гран Канария и Санта Крус де Тенерифе стали популярными портами, тоже сыграло свою роль в нашей собачьей истории. Собак на кораблях вывозили в Европу и Америку, где они скрещивались с другими породами, приобретая новые качества, хотя и теряя одновременно некоторые из врожденных.

А потом вмешались англичане, вернее их торговые суда, которые регулярно посещали острова, следуя по пути из Южной Америки, откуда везли для переработки сахарный тростник. Они стали брать на Канарах дополнительный груз - собак. Дело в том, что во второй половине XVIII века а Англии вошли в моду собачьи бои.

Для этой жестокой забавы требовались сильные храбрые собаки, хорошо поддающиеся тренингу. За основу были взяты именно канарские махорерос. Их скрещивали с мастифами и бульдогами.

Вот уж поистине, нет худа без добра: жестокий спорт спас канарских собак от полного исчезновения. Канарские испанцы пришли в восторг от идеи такого использования своих оставшихся в живых собак, и истребление наконец-то было прекращено. В результате очередной серии скрещивания получился современный тип канарской собаки - перро де преса канарио (Perro de Presa Canario).

Собачьи бои были официально запрещены в сороковых годах ХХ века. Вместе с этим пошла на убыль и популярность канарских догов..

И только в начале 1980-х началось активное восстановление популяции этих замечательных собак. На Тенерифе была организована ассоциация заводчиков Гран Канарии, Лансароте, Фуэртевентуры и Пальмы, а также Клуб Эспаньоль де Преса Канарио (CEPRC). Усилиями этого клуба были не только выращены и воспитаны новые чемпионы, получившие международные награды, но и проделана огромная селекционная работа по наиболее полному воссозданию первоначальных черт махорерос. Возобновился интерес европейцев и американцев к канарским собакам – преданным и бесстрашным охранникам.

Эти собаки очень уравновешены, они никогда не поднимут понапрасну шум, но обладая врожденным охранным инстинктом, все время находятся настороже и всегда готовы к нападению, если почувствуют малейшую опасность.Они настороженно относятся к незнакомым людям и внимательно за ними наблюдают. Чтобы заслужить их доверие, нужно очень постараться, и даже если вы будете частым гостем семьи, в которой они живут, не факт, что они запросто впустят вас в дом.

С другой стороны, эти грозные четвероногие защитники, при всем своем независимом нраве и суровой внешности, очень нежны по отношению к детям и обожают участвовать в их подвижных и шумных играх. Энергичные, работоспособные и совсем неприхотливые, они отлично реагируют на сложные ситуации и способны, при необходимости, принимать самостоятельные решения. 

Эти двое спешат на концерт джазовой музыки

Ну а что сами жители современных Канар? Да они просто любят собак, не важно, какой породы: больших и маленьких, смешных и грозных, породистых и типичных двор-терьеров. Они ходят с ними на работу и на концерты, собаки сидят рядом с ними в уличных кафе. Старых и молодых, мужчин и женщин, в любое время в Лас Пальмасе можно встретить человека с собакой, ведь неистребимая любовь к этим древнейшим четвероногим друзьям заложена у канарцев на генетическим уровне. Они просто не мыслят себя друг без друга. Это - настоящая любовь, проверенная веками.

6. Мать Тереза из больничной часовни

 

А как же кошки? Как поживают кошки в этом собачьем краю? Да в общем-то, нормально поживают. Их тут не так много как собак, но хватает. Отношения у них с островитянами сложились особые. Впрочем, отношения с окружающим миром у этих независимых животных всегда были особыми.

В город Гальдар, где растет самая старая и большая на Гран Канарии драцена, я приехала, собираясь оттуда дойти пешком до близлежащей рыбачьей деревни Калета де Арриба. Это местечко хорошо известно спортсменам, увлекающимся виндсерфингом. Именно спортсменам, так как любителям в воду здесь лучше не соваться - берег здесь суровый: пляжная полоса практически отсутствует, острые черные скалы выступают далеко в океан. Если атлантическая волна перевернет серф, то и косточек не соберешь. Местные рыбаки считают серфингистов, да впрочем и всех остальных приезжих, увешанных фотоаппаратами и видеокамерами, особенно, светловолосых и белокожих, хири - чокнутыми. Я подходила под это описание стопроцентно. Но меня сюда привели не красоты океанского прибоя, а кошки. Калета де Арриба известна на все Канары своими кошками. Говорят, что они здесь чувствуют себя полноправными членами общества: сторожат хозяйские лодки, охраняют двери домов, не знающих замков и запоров, лениво наблюдают сонным, но внимательным взором за проходящими хири.. И вообще следят за порядком - кошачья полиция, одним словом.

Под этой живописной аркадой
расположен городской рынок

Часовня Терезы. Позади слева виднеется
здание больницы

Кошачья Мать Тереза

Добравшись до Гальдара, я зашла в местный туристический центр, чтобы уточнить, как лучше добраться до столь примечательного места. И для начала познакомилась с Великим Драконом, растущим во внутреннем дворике, о котором рассказывалось в Части 1.

Милая испанская девушка, работник турцентра, на мой вопрос, а правда ли, что в Калета де Арриба такие замечательные кошки и их можно увидеть повсюду, ответила не по годам мудрой фразой, чисто по-южному пожав плечами и разведя руки: "Синьора, кошки - это же кошки. Можно и ни одной не увидеть, если они будут заняты своими делами. Кто знает, что у них на уме?" Каково?!

В общем, в Калету де Арриба я так и не попала, побоялась свернуть себе шею, спускаясь по почти отвесным скалам - дорога была просто ужасная. Зато с удовольствием познакомилась с Гальдаром, побродила по его улочкам, прошлась по центральной пешеходной авениде и накупила на местном рынке невообразимо вкусных и недорогих фруктов, овощей и сыра.

А кошки? Кто ищет, тот всегда найдет. Мне удалось и в Гальдаре найти кошку, примечательную во всех отношениях.

Неподалеку от автостанции расположена городская больница - самое обычное, ничем не примечательное здание. Рядом с ней, а вернее напротив, находится маленькая больничная часовня - характерный штрих, присущий католической стране. Возле этой часовни мне и постречалась Тереза - совершенно невообразимой раскраски, с явными признаками примеси сиамских кровей, она обладала каким-то магнетическим взглядом своих светлых голубоватых глаз.

Общий язык был найден быстро, мы поняли друг друга, и она позволила себя пофотографировать. Наше общение привлекло внимание молодой женщины с бейджиком медсестры на белом халате, которая вышла из дверей больницы. Подойдя к нам, она погладила кошку, которая в ответ начала тереться об ее ноги и мурлыкать. Мы разговорились, мешая английские и испанские слова, помогая себе жестами - люди всегда смогут понять друг друга, если действительно желают этого. Мы почувствовали взаимную симпатию, и она рассказала мне, что кошку зовут Тереза, но после остроумного замечения одного из больных, все называют ее Мадре Тереза - Мать Тереза, в честь всемирно почитаемой руководительницы Ордена милосердия.

Эта кошка появилась в больнице вместе с тяжелобольной одинокой пациенткой. Оставить кошку было не на кого, и сердобольный персонал поселил ее в подсобке, старательно пряча от взора больничного начальства. Тереза отлично понимала свое полулегальное положение и вела себя спокойно, не доставляя неприятностей.

Но однажды она выбралась из своего убежища и, громко мяукая, прибежала на сестринский пост. Она нервничала и звала с собой, показывая, что идти надо в сторону палаты, где находилась ее хозяйка. Дежурная сестра, удивленная таким поведением кошки, тем не менее, пошла за ней. Оказалось, что здоровье хозяйки резко ухудшилось, она умирала и попросила пригласить ей священника.

Когда пришел падре, Тереза кинулась ему в ноги и прижалась к сутане. Больная приняла причастие, попросила святого отца позаботиться о единственном близком существе - кошке Терезе и вскорости умерла.

Падре посмотрел на кошку. Кошка посмотрела на падре и еще сильнее прижалась к его ногам. Взгляд прозрачных всепонимающих кошачьих глаз поразил священника. Он вздохнул, взял кошку на руки и ушел. С тех пор она живет в часовне. Ей оборудовано теплое и удобное место, ее кормят и любят. Более того, эта больничная часовня - наверно единственный в мире святой дом, где проделана "кошачья дверца" для свободного входа и выхода животного.

Но на этом история Терезы не закончилась. Кошка продолжала приходить в больницу. Ее там любили и всегда старались угостить чем-нибудь вкусненьким. Но приходила она не за этим. Она пробиралась в палаты к самым тяжелым больным и.. лечила! Кому-то ложилась на кровать, в ноги и мурлыкала, у кого-то сидела на полу, у изголовья и смотрела прямо в глаза больному, посылая свои целебные флюиды, терлась мордочкой о беспомощно свисающую руку. И люди чувствовали облегчение. Каждый раз, чувствуя приближение смерти, она со всех ног мчалась на пост и звала на помощь; иногда ее интуиция срабатывала быстрее медицинских приборов.

В конце концов ее перестали прятать от врачей, которые стали закрывать глаза на явное нарушение больничных правил. Ведь больным действительно становилось лучше! Вот тогда-то один из пациентов и сказал, увидев заходящую к ним в палату кошку: "Вот и наша Мать Тереза пришла, теперь не пропадем!"

Знаю, многие отнесутся к рассказанному критически. Конечно, заставить верить никого нельзя, но то, что после контакта с собаками и особенно с лошадьми и кошками многим больным людям реально становится лучше - на сегодняший день уже научно установленный факт.

А на остальных снимках - просто городские кошки, такие, как и повсюду: независимые, гордые и немного загадочные. И действительно, кому доподлинно известно, что у них на уме?..

7. Лолита-Перышко и ее кошки

Почти у каждого большого города есть своя одиозная личность: городской дурачок или сумасшедший, просто странный человек с причудами или личность выделяющаяся из общей массы и придающая именно этому месту свой неповторимый колорит. Чаще всего такие люди или больны от рождения, или в их жизни случилось нечто такое, что перевернуло ее так основательно, что стать прежними, совершенно нормальными, они уже не смогли. И как бы не старались доброжелатели отправить этих оригиналов  под присмотр врачей или опекунов, их безудержно манит свобода улиц и площадей, свет и воздух свободы.

Все сказанное с абсолютной точностью ложится на биографию Марии Долорес Риверо Эрнандес, более известной под именем Лолита Плума – так называли ее дома еще с детства. Лолита – сокращенное от Долорес, а Плума означает «Перышко». Прозвище досталось ей по наследству от отца и деда, лишь эти трое в этой большой бедной семье умели писать перьевой ручкой.

Долорес родилась 4 марта 1904 года. Этот год оказался «урожайным» на детей, ставших впоследствие  неординарными и знаменитыми личностями: американские актер Гарри Грант, музыкант Гленн Миллер, певец Бинг Кросби и знаменитый Тарзан – Джонни Вайсмюллер. А также великий испанский художник Сальвадор Дали, чилийский поэт и писатель Пабло Неруда, английский разведчик и писатель  Грэм Грин. Все они прожили успешную и достаточно счастливую жизнь. Все – кроме нашей Лолиты.

 

Вид на контейнерный терминал порта с высотного
здания торгового центра "Эль Муэлье"

Зеленый массив за бирюзовым зданием
музея Элдера - парк Санта Каталина

 

Она родилась в семье бедного рыбака, жившего в припортовом районе Лас Пальмаса под названием Ислета, Островок. О ее детстве известно немного, пожалуй, только то, что бабушка любила гулять с ней в парке Санта Каталина, где маленькая девочка сначала кормила голубей, а потом, увидев бездомных голодных кошек, стала приносить с собой на прогулку свою еду, которую она припрятывала, зачастую сама оставаясь голодной.

Повзрослев, Лолита вышла замуж. Брак ее был недолгим и очень несчастливым. Трагический разрыв с мужем стал именно той причиной, которая навсегда перевернула жизнь молодой женщины. И постепенно она стала такой, какой навсегда осталась в народной памяти: одетой с нелепые яркие одежды, то слишком длинные, волочащиеся по земле, то неприлично короткие. Украшенная цветными ленточками, с лицом раскрашенным крикливым макияжем, она производила странное впечатление.

Она нашла себе дело: каждый день приходила в парк Санта Каталина с картонной коробкой, наполненной открытками с видами города, искусно сделанными бумажными цветами – тут вкус и умение  ее не подводили – и американской жевательной резинкой, которую она добывала у моряков, в порту. Она продавала эти копеечные сувениры, и на эти деньги существовала сама и кормила бездомных кошек, которым стала другом и защитницей. Зачастую в парке ее сопровождала свита, состоящая из 15-20 хвостатых друзей самой разной окраски, размеров и возраста.

Она прошла все уличные университеты, и если кто-нибудь начинал насмехаться над ней и пытался оскорбить, то в ответ эти неосторожные слышали такие отборные ругательства, которые не всегда услышишь и от пьяного боцмана. Но обычно, она была очень доброжелательной, любила детей и птиц. С возрастом она лишилась зубов, отчего ее беззубая улыбка стала еще более доброй и беззащитной.

Каждый день эта женщина приходила в парк Санта Каталина. Она не могла остаться незамеченной: с лицом, раскрашенным во все цвета радуги, в живописнейших одеяниях, которые в наше время могли уверенно составить конкуренцию модной коллекции самой Агаты Руис де ла Прада. А уж если бы ее пути пересеклись со знаменитым Педро Альмодоваром, то остется только гадать, какой шедевр создал бы этот испанский режиссер, имея перед глазами такой образ и такую судьбу. Постепенно люди не только привыкли к ее постоянному присутствию, но вскоре уже не могли представить себе место любимого отдыха горожан и приезжих без этого «сюрреалистического страшилища, окруженного кошками», как образно выразился один американский журналист.

 

Лолита Плума - королева Лас Пальмаса

Лолита Плума самим cвоим существованием являла собой символ свободы, своей собственной личной свободы. Ломая все эстетические стереотипы, являя миру свои морщины – знаки перенесенных боли и горя, еще более подчеркнутые ярким макияжем, эта защитница кошек, живущая за счет торговли сувенирными мелочами, стала любимицей своего города. Люди старались обязательно купить у нее хоть что-нибудь – пакетик жевательной резинки или цветы для украшения статуэтки мадонны – так они помогали выжить этой несчастной, но гордой женщине, которая просто так денег ни у кого не брала.

 В 50-е годы ХХ века, когда начался туристический бум, Лолита Плума стала не только популярным уличным персонажем, она стала символом Лас Пальмаса, ее своеобразным живым талисманом. С ней и ее кошками фотографировались туристы со всего света. И сегодня в Амстердаме и Чикаго, Стокгольме и Флоренции, в Лондоне и Мадриде ее фотографии у кого-то пылятся на чердаках,среди старого хлама, а у кого-то остались в семейных альбомах или висят в рамочках на стенках, сохраняя память о давнем путешествии на Канары.

Мария Долорес Риверо Эрнандес умерла в 9 часов вечера 21 февраля 1987 в Центральной Островной Больнице Гран Канарии, не дожив до своего 83-летия несколько дней. Причиной смерти были серьезные проблемы с желудком и воспаление печени. После ее ухода, парк Санта Каталина казался опустевшим, словно это место лишилось своей души. Еще долго осиротевшие коты каждый день собирались у дороги, с которой всегда приходила Лолита и ждали, ждали.. 

 

Людям тоже не хватало смешной и ужасной Лолиты-Перышко. На деньги, собранные населением, в тихом уголке ее любимого парка был поставлен памятник: Лолита Плума с неизменной коробочкой в руках и кошками, которые трутся об ее ноги. Теперь туристы фотографируются с  их бронзовым изображением, хотя большинство из них понятия не имеет, кем была эта невообразимая тетушка с котами.

Рядом, в тени деревьев, открылось кафе-терраса «Лолита». Оно никогда не пустует. Санта Каталина расположена на перекрестке дорог, ведущих на пляж Плайя де ла Кантерас с одной стороны, в порт – с другой стороны и в знаменитый торговый центр «Эль Муэлье» –  с третьей. Здесь же, на расстоянии нескольких метров, расположена одна из центральных автобусных остановок.

В общем, место это бойкое, отдохнуть и расслабиться после пляжа и шоппинга сюда заходят почти все. Городская молва утверждает, что часть лолитиных кошек, а теперь уже их потомков в неведомо каким поколении, обретается на задворках этого кафе, получая с кухни ежедневную пайку. Существует местная примета: не дашь кошкам поесть – глядишь, не дай бог, и кафе прогорит..  

В 2004 году в Лас Пальмасе отмечалось сто лет со дня рождения Лолиты Плума. Была организована выставка, на которой были представлены работы канарских художников и фотографов, изображающие эту удивительную женщину и ее хвостатых друзей.

 

Испанский певец Браулио Гарсия, канарец по происхождению, написал о ней песню, нежную и печальную. Послушайте ее здесь. А я предлагаю вам сделанный мной перевод этой песни:

 

Она продает открытки..
Пусть беззуба ее улыбка,
Ее нельзя не заметить,
Всегда ее можно встретить

В парке Святой Каталины
В парке Святой Каталины

Чрезмерно накрашены губы,
Чтоб скрыть, что рот-то беззубый,
Румяна морщин не  скрывают.
Что ж того, что она смешная –

Эта Лолита Плума,
Наша Лолита Плума

Одежда  – сплошная причуда ,
Вся в лентах,  ее не забудешь.
Она не бывает сердита,
Сердце ее открыто

Эта Лолита Плума,
Наша Лолита Плума

Кошек бездомных свита –
Друг другу они защита.
Она их кормит, жалеет,
Гуляет в тенистых аллеях

Парка Святой Каталины
Парка Святой Каталины

Когда Лолиты не стало
И кошек осталось  мало,
Весь мир стал менее ярким,
Ушло обаянье из парка,

Парка Святой Каталины
Парка Святой Каталины

Мы помним свою Лолиту –
Кафе с ее честь открыто,
Народ  сложил о ней песни
И в парке навеки вместе

Смешная Лолита из бронзы,
Любимые кошки и слезы,
Невыплаканные доныне
В парке Святой Каталины..

И напоследок, завершая свой рассказ о Лас Пальмасе, позволю дать вам совет: поезжайте на Канары.. или еще куда-нибудь, куда позовет вас сердце, и пусть кроме пальм, пляжа и стандартного набора курортных радостей, вам, как и мне, тоже встретится что-то особенное, то, что затронет именно вашу душу. Тогда вы откроете свой Заповедный Уголок, который останется с вами навсегда.

А пока - весь мир перед вами. Собирайтесь в дорогу!

 

Prev

 

 

 

 

 

© 2002 - TopTropicals.com

Коммерческое использование материалов без нашего письменного согласия запрещено.
При использовании материалов ссылка на UKROP.info / TopTropicals.com обязательна.